Prayaag Akbar’s biggest triumph lies in his ability to adopt a female voice so completely, you forget this is a male author’s debut novel.