Ralph Fiennes seems most at home when involved in a delicate balancing act between various facets of his personality.