Tuhin Sinha’s latest novel—The Edge of Desire—accentuates the vices that prevail in the Indian government.