An unassuming little restaurant, Asian Wok offers up a mouthwatering variety of Thai, Chinese, and Malay dishes.