In conversation with author Reena Shah about her debut novel Every Happiness, letting a story grow, writing characters in confinement, and the importance of both faith and doubt for a writer.