In conversation with author M R Dattathri, about the experiences that led him to write What’s Your Price, Mr Shivaswamy? and the challenges of self-translation.