Story books can glorify immolation in the name of love, but what they don’t tell you is that love kills in softer ways.