Preti Taneja’s Delhi contains sustained subterranean anger, abundant misogyny, and the superficial glory of unimaginable wealth.