Perumal Murugan’s latest novel is not primarily allegorical, but accords animalkind the dignity and depth of feelings that they are rarely manifested with in literature.